LA STORIA DI ANTONIO ''EL POTRO'' ALVAREZ: GIOCATORE DI BASEBALL E STELLA DELLA MUSICA IN VENEZUELA

Dice un proverbio in Venezuela "i giocatori vogliono essere cantanti e i cantanti vogliono essere giocatori”. Nelle ultime tre stagioni, la Liga Invernale Venezuelana ha avuto il lusso di far giocare sul proprio diamante il cantante-giocatore Antonio “El Potro” Alvarez.

“El Potro” è un giocatore delle Aguilas del Zulia ma in passato ha giocato anche negli USA. Considerato infatti come grande prospetto quando era ancora giovanissimo, Alverez era stato firmato dai Pittsburgh Pirates con i quali ha giocato anche in Major League nella stagione 2012. Nelle Grandi Leghe ha disputato 38 partite, con una media battuta di .250 per 2 fuoricampo messi a segno e 10 punti portati a casa.

In carriera in Venzuela “El Potro” ha giocato 456 gare, con una media vita di .282, con 45 home run colpiti e 186 punti battuti a casa.

Álvarez da alcune stagione ha deciso di non giocare a baseball in estate ma di dedicarsi ad un altro hobby che gli sta dando tantissime soddisfazioni. Il giocatore delle Aguillas de Zulia è infatti un cantante famoso, soprattuto del genere reggaeton, grazie alle collaborazioni musicali con  “Chino y Nacho”, “Oscarcito”, “Baroni” e tanti altri

“Lo que no Sabes tú”, “Bla, Bla, Bla”, “Una Vaina Loca” e “Me Gusta”, sono alcune delle canzoni che hanno dato a “El Potro” un grandissimo successo, anche a livello mondiale.

Nonostante la grande fama, Alvarez ha detto che non vuole lasciare il baseball anche se oramai trentatrenne e che anzi finchè la propria condizione fisica sarà buona continuerà a giocare, dando la possibilità al Venezuela di avere tra le proprie fila un “giocatore – cantante” .


Dicen un refrán en Venezuela que “Los peloteros quieren ser cantante y que los cantante quieren ser peloteros”. En las últimas tres temporada de la liga de invernal de Venezuela, se ha dado el lujo de contar en sus diamante con la presencia del cantante-pelotero Antonio “El Potro” Álvarez.

“El Potro” como es conocido en el ambiente del beisbol Antonio Álvarez, forma parte del equipo Águilas del Zulia. Este jardinero, en su comienzo como pelotero fue considerado un gran prospecto de la organización de los Piratas de Pittsburgh, con los que tuvo la oportunidad de llegar a las grandes ligas en el año 2002. Durante dos pasantías por las mayores, participo en 38 juegos, en lo que dejo promedio de .250, conecto 2 jonrones y remolco 10 carreras.

456 partidos son los que tiene jugado de por vida “El Potro” en la Venezuela. Su promedio de por vida es de .282 con 45 jonrones conectados y 186 carreras remolcadas.

Álvarez, desde hace unos años a decidió no jugar pelota en el verano, si no solo en el invierno. Para a si dedicarse a su otra pasión la que es la música, en donde sin duda le ha ido muy bien gracias a los trabajos que realizando en colaboración algunos cantantes del género del Reggaetón, como son los caso de “Chino y Nacho”, “Oscarcito”, “Baroni”, entre otros.

Temas como “Lo que no Sabes tú”, “Bla, bla, bla”, “Una Vaina loca” y ”Me gusta”, son algunos de las canciones en donde ha participado “El Potro”, que han tenido un éxito musical a nivel mundial.

A los 33 años de edad Álvarez, a reconocido que toda vía no quiere dejar el beisbol a pesar de lo bien que le ha ido en la música, dice que el día no se siente en condiciones dará un paso al costado por lo que seguiremos disfrutando en Venezuela con la presencia del “pelotero cantante”.

da El Tigre, Anzoategui (Venezuela), il nostro corrispondente Ruben Hernandez

Nella foto, Alvarez impegnato come cantante prima e come giocatore poi (mimundomusic.blogspot.com e abcdelasemana.com).


Diventa Fan del sito Grandeslam.net su Facebook e Twitter!!